Mer d'Iroise, faune, flore, patrimoine