Echappées Baie - Le Mont-Dol, histoire et légendes